LE PROJET

Faire entendre une symphonie de Bruckner sur un seul instrument pourrait sembler relever de la réduction. C’est pourtant le mouvement inverse qui anime la transcription pour orgue d’Eberhard Klotz : retrouver, avec les moyens propres de l’instrument, l’architecture, les masses sonores, les contrastes et les tensions qui donnent à l’œuvre sa dimension symphonique.

La rencontre entre Bruckner et l’orgue n’a rien d’artificiel. Organiste lui-même, le compositeur pense la musique à travers de vastes architectures sonores, des oppositions de plans, des progressions et des accumulations qui trouvent dans le grand orgue un espace de résonance particulier. La transcription devient ainsi moins la reproduction d’un orchestre qu’une autre manière d’entendre la symphonie.

La Troisième Symphonie, dédiée à Richard Wagner, occupe une place singulière dans le parcours de Bruckner. Profondément remaniée à plusieurs reprises, elle révèle à travers ses transformations la recherche d’un équilibre entre puissance monumentale, lyrisme et construction formelle. La transcription d’Eberhard Klotz s’appuie sur sa dernière version, celle de 1889/90.

À l’orgue, cette architecture est confiée à un interprète unique. Le travail d’interprétation consiste alors à explorer jusqu’à leurs limites les possibilités de l’instrument pour exprimer la richesse et la complexité de la partition. Registrations, changements de claviers, dynamiques, articulations, organisation des plans sonores mais aussi recherche de solutions instrumentales parfois inhabituelles permettent de restituer la diversité et la mobilité du tissu orchestral. Chaque nouvel orgue impose ainsi de repenser minutieusement les moyens employés, en fonction de ses ressources, de son architecture et de l’espace qui l’accueille, tout en préservant une même conception de l’œuvre.

L’orgue ne cherche pas à remplacer l’orchestre : il met toutes ses ressources au service de la partition, jusqu’à faire entendre dans un instrument unique l’ampleur et la richesse de l’univers symphonique de Bruckner.

← TOUS LES PROJETS